反省中

今天早上惹工程師生氣了…

因為我昨天沒有將客戶寄來的資料整理，只有翻譯成日文，就原封不動的寄給原場！
老實說，我就是昨天太閒，想說來做點事好了，就把客戶的資料翻成日文…
唉唷～翻譯是好事，可是…明知道不能這樣就寄出去，為什麼還要寄呢？

バカバカバカ～～～我真是個大笨蛋！　 
被罵是應該的啦
都已經工作這麼久了，還犯這種錯誤，真是不值得原諒！

我知道他很生氣！
我也馬上承認自己不對，跟他說聲「對不起」，
可是他說「道歉有什麼用！也改變不了事實了！你自己好好想想吧！」。

真的對不起啦~~ごめん
都是我害的！搞不好會害他黑掉、被長官罵。
作為工作夥伴，翻譯應該要支援工程師的，我現在好像在扯他後腿哦！
 
唉唷~我到底腦袋裡在裝什麼啊??
為什麼做出明知不可以做的事情呢？
這樣不是給對方造成麻煩了嗎？
阿~~~昨天要是一整天都在上網不要做雞婆的事情就好了…

好久沒有被唸了，今天心情好難過哦…
我現在正在反省，不能再犯第二次同樣的錯誤囉！