提不起勁...

上禮拜開始機台改造,
每天跟著原廠進現場作業,
中午休息時,
他們睡覺,
我要發mail...
他們晚上下班,
我還是要發mail...
感覺好像裝機喔~


是可以賺加班費沒錯!
可是覺得沒有自己的時間了~
每天就待在現場,
偶而可以幫忙做些事,
但是沒事做的時候好無聊...

因為機台要生產,
所以客戶要求連假日都要上班.

****************以下純屬碎碎念***************************

其實我們跟日本人都相處很融洽,
可是為什麼來一個很邪魔的永X品証啊?
在這樣忙碌的工作狀態下,真的感覺很邪魔!!

"喂~你可不可以幫我問一下日本人,那個左邊在動的那個是幾號?"
拜託~你到底在講什麼啊?
左邊在動的?你是說門型嗎?
什麼幾號?你是說Umac馬達的號碼嗎?

"那個沒有了!"
什麼東西沒有了?然後呢?
都搞不清楚你要幹麻!

為什麼他說話都說不清楚,
要我翻譯也要說清楚他在講什麼??
我聽不懂!!
而且還要在這邊待這麼久喔!!!

****************以上純屬碎碎念***************************

唉~
太晚回家就是直接洗澡睡覺,
要是早點回家也不知道要做什麼好,
連開電腦都提不起勁了,
更別提我最喜歡的日劇了!
進度落後好多啊~
都要播秋季日劇了啦!!
算了~還是補眠吧!

這種生活要持續到年底耶~