♡～あい☆りん～♡
日本にいる毎日を楽しまなくちゃ。。。仕事もFighting！
破英文
- 2009/12/24 (Thu) |
- 打工一族 |
- CM(1) |
- Edit |
- ▲Top
今天DVD店來了一位不太會講日文的黑人。
那位黑人拿了一張免費兌換卷說：「English Movie～」
我同事卻聽成「イギリス映画(英國電影)」......
跟我ㄧ起上班的日本人沒輒，
就跟我說：「行って。俺英語できないから･･･(你去!我不會講英文~)」
蝦密~~~就這樣把我推出去!!
我一時之間頭腦好像反應不過來，不知道怎麼用英文跟他說明，
就帶他直接去挑選電影。
我們店裡的電影有用貼紙來區分新舊，
所以我就跟他說：「If red or green seal, No~~~~
(還比個大X)
If blue seal,OK.大丈夫！」
他還糾正我，不是seal，是sticker(標籤)啦！
我的天啊~
我一邊講一邊笑場！這是什麼破英文~~
不過他好像也大概聽懂，就說「OK~わかる。(我懂)」 <真的假的!!!!>
然後問我：「Only one?No Two??」
我說：「Of cause you can rent the secend one,but you have to pey it.」
哈哈哈~~不知道對不對，但是突然講的出來了耶!!
後來結帳時，我同事也是叫我去接待，
我說：「You can watch this one for a week.」
「Thank you for your waiting.」
哈哈哈~好像一下變厲害了!!
我同事跟我說：「すげー、かっこういい！(妳好厲害唷!!)」
唉唷~~英文不常講都越來越破了啦!!
那個黑人應該快笑死吧!!XD
那位黑人拿了一張免費兌換卷說：「English Movie～」
我同事卻聽成「イギリス映画(英國電影)」......
跟我ㄧ起上班的日本人沒輒，
就跟我說：「行って。俺英語できないから･･･(你去!我不會講英文~)」
蝦密~~~就這樣把我推出去!!
我一時之間頭腦好像反應不過來，不知道怎麼用英文跟他說明，
就帶他直接去挑選電影。
我們店裡的電影有用貼紙來區分新舊，
所以我就跟他說：「If red or green seal, No~~~~
(還比個大X)If blue seal,OK.大丈夫！」
他還糾正我，不是seal，是sticker(標籤)啦！
我的天啊~
我一邊講一邊笑場！這是什麼破英文~~
不過他好像也大概聽懂，就說「OK~わかる。(我懂)」 <真的假的!!!!>
然後問我：「Only one?No Two??」
我說：「Of cause you can rent the secend one,but you have to pey it.」
哈哈哈~~不知道對不對，但是突然講的出來了耶!!
後來結帳時，我同事也是叫我去接待，
我說：「You can watch this one for a week.」
「Thank you for your waiting.」
哈哈哈~好像一下變厲害了!!
我同事跟我說：「すげー、かっこういい！(妳好厲害唷!!)」
唉唷~~英文不常講都越來越破了啦!!
那個黑人應該快笑死吧!!XD
PR
Calendar
| 09 | 2024/10 | 11 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
文章分類
Comment
[11/09 minnie]
[06/04 うさぽん]
[12/30 うさぽん]
[12/27 若]
[12/02 うさぽん]
[10/24 うさぽん]
[06/11 うさぽん]
[05/30 うさぽん]
最新記事
(10/29)
(05/19)
(05/12)
(01/05)
(12/23)
(11/22)
(11/22)
(11/22)
Profile
ＨＮ：
♡～あい☆りん～♡
年齢：
41
性別：
女性
誕生日：
1983/05/19
職業：
学生
COMMENT
無題