♡~あい☆りん~♡
日本にいる毎日を楽しまなくちゃ。。。仕事もFighting!
2008 Bali渡假 Day 2-南灣玩水去
今天起了個大早,早上的行程要自費去南灣玩水上活動!
所以盥洗後,換上泳衣,擦上此行必備的Shiseido Anessa新太陽系最強防水防曬乳,就前去用早餐。
DISCOVERY KARTIKA PLAZA HOTEL的早餐是自助式的,
一開始要先出示早餐卷,登記房號後才可以用餐。
英文爛到房號的數字差點講不出來,腦袋中直覺用日文回答...
早餐種類有很多,但我繞了一圈卻找不到我想吃的,是我太挑了嗎?
最後吃了簡單的沙拉、炒蛋、熱狗+柳橙汁,就出發囉~大家約好在飯店大廳集合,這張就是從飯店大廳往海邊拍的,真是有悠閒度假風啊~
由於自費人數不多,導遊小李就說他要開法拉利送我們去~
當然只是一般的休旅車啦(笑)~
謝謝導遊兼司機的小李,一路上看到什麼,就告訴我們一些巴里島當地的民俗風情,讓我們對巴里島又有更進一步的暸解。
同行的周大俠怕我們無聊,在車上分享了他的笑話,果然英文爛的不只我啊!哈哈...(這有什麼好得意的~)
他說他想抽菸,就問飯店的人有沒有菸灰缸,但是菸灰缸的英文他不會說,
只好比手畫腳跟飯店的人問說:「I want to smoke.Do you have this(手掌朝上比煙灰缸的形狀)?」
飯店的人好像懂了!就說:「Yes!」,然後拿了菸灰缸給他。
但周大俠學習慾望強,他還是想知道煙灰缸的英文,就問說:「This is what?」
「This is what?」!!
這是什麼文法啊~周大俠竟然用了直譯法![這...是...什...麼...??]
難怪人家一頭霧水,呵呵...
正確的說法是「ashtray」,各位同學,要學起來唷!
差不多20分鐘的車程,終於到了巴里島最著名的水上活動集中地-南灣。
當地的店家服務生用中文跟我們解釋各項水上活動的內容&價錢,我們原本想玩拖曳傘、飛魚,
但是風向實在太強了,為了安全起見不建議冒險玩拖曳傘,所以最後選擇了深潛&飛魚。
我從來沒有深潛過,雖然很貴,不過既然人都來了,就試試看吧!
一開始店家就叫我們換上泳衣,然後選擇合適的潛水衣&蛙鞋叫我們試穿。
潛水衣跟台灣不一樣,巴里島的是短潛水衣。
試穿蛙鞋時,不知道有沒有分左右腳,就問周大俠,結果被店家的人聽到了!
店家的人用日文說:「右、左、同じ!(右邊左邊都一樣)」
但是周大俠竟然跟我說:「喔~那個人說:『日語、台語、攏ㄟ通(台語發音)』啦~」
周大俠耳背嗎??害我笑到不行~
裝備整裝好,就來上課囉!
教練用中文詳細解說,敎我們正確的蛙鏡的帶法以及在水中可能會碰到的問題。
要往上,則將大拇哥朝上、要往下,則將大拇哥朝下;
有任何問題要告訴教練時,手掌平放左右轉動;
當蛙鏡進水時,要頭抬高、用手按住蛙鏡上方;
當因為壓力造成耳朵痛時,要捏住鼻子,用力「嗯!!」;
當氧氣筒進水時,要按下嘴巴前的排水按鈕...
解說完畢就帶下水囉!
教練是一對一,這樣才能確保每個人的安全。
船上的教練都會說日文,齁齁齁~真開心!
不用講破英文,也有懂我的話的人了!
我跟周大俠好像到知音,拼命用日文跟教練聊天,哈哈哈~
我們坐小船到深一點的地方後,就在腰際綁上鉛塊,讓我們好沉下去。
一開始我覺得水好冷,所以先扶著船邊,比較適應後教練才帶我到海裡。
海水還滿清澈的,有好多漂亮的魚圍繞著我,顏色都好鮮豔哦!雖然我都不知道名字...
教練讓我扶著珊瑚礁,拿著麵包屑餵小魚,牠們好像都很餓,一直搶,還咬到我的手,不過不會很痛啦!
大約潛了20幾分鐘,就上岸了!
接著玩「飛魚」。
「飛魚」就很像三個香蕉船平放,上面躺兩個人,然後前面的小艇往前開,
救生員會操控飛魚讓它平穩地逆著風由海面往天空上飛。
在等待時看著前面的人玩,感覺飛好高,心裡覺得有點怕,
但實際上自己去玩的時候,並沒有想像中的高耶!好好玩哦!
原本還可以坐玻璃底船去海龜島,但是因為時間不夠,就沒有去了!
所以盥洗後,換上泳衣,擦上此行必備的Shiseido Anessa新太陽系最強防水防曬乳,就前去用早餐。
DISCOVERY KARTIKA PLAZA HOTEL的早餐是自助式的,
一開始要先出示早餐卷,登記房號後才可以用餐。
英文爛到房號的數字差點講不出來,腦袋中直覺用日文回答...
早餐種類有很多,但我繞了一圈卻找不到我想吃的,是我太挑了嗎?
最後吃了簡單的沙拉、炒蛋、熱狗+柳橙汁,就出發囉~大家約好在飯店大廳集合,這張就是從飯店大廳往海邊拍的,真是有悠閒度假風啊~
由於自費人數不多,導遊小李就說他要開法拉利送我們去~
當然只是一般的休旅車啦(笑)~
謝謝導遊兼司機的小李,一路上看到什麼,就告訴我們一些巴里島當地的民俗風情,讓我們對巴里島又有更進一步的暸解。
同行的周大俠怕我們無聊,在車上分享了他的笑話,果然英文爛的不只我啊!哈哈...(這有什麼好得意的~)
他說他想抽菸,就問飯店的人有沒有菸灰缸,但是菸灰缸的英文他不會說,
只好比手畫腳跟飯店的人問說:「I want to smoke.Do you have this(手掌朝上比煙灰缸的形狀)?」
飯店的人好像懂了!就說:「Yes!」,然後拿了菸灰缸給他。
但周大俠學習慾望強,他還是想知道煙灰缸的英文,就問說:「This is what?」
「This is what?」!!
這是什麼文法啊~周大俠竟然用了直譯法![這...是...什...麼...??]
難怪人家一頭霧水,呵呵...
正確的說法是「ashtray」,各位同學,要學起來唷!
差不多20分鐘的車程,終於到了巴里島最著名的水上活動集中地-南灣。
當地的店家服務生用中文跟我們解釋各項水上活動的內容&價錢,我們原本想玩拖曳傘、飛魚,
但是風向實在太強了,為了安全起見不建議冒險玩拖曳傘,所以最後選擇了深潛&飛魚。
我從來沒有深潛過,雖然很貴,不過既然人都來了,就試試看吧!
一開始店家就叫我們換上泳衣,然後選擇合適的潛水衣&蛙鞋叫我們試穿。
潛水衣跟台灣不一樣,巴里島的是短潛水衣。
試穿蛙鞋時,不知道有沒有分左右腳,就問周大俠,結果被店家的人聽到了!
店家的人用日文說:「右、左、同じ!(右邊左邊都一樣)」
但是周大俠竟然跟我說:「喔~那個人說:『日語、台語、攏ㄟ通(台語發音)』啦~」
周大俠耳背嗎??害我笑到不行~
裝備整裝好,就來上課囉!
教練用中文詳細解說,敎我們正確的蛙鏡的帶法以及在水中可能會碰到的問題。
要往上,則將大拇哥朝上、要往下,則將大拇哥朝下;
有任何問題要告訴教練時,手掌平放左右轉動;
當蛙鏡進水時,要頭抬高、用手按住蛙鏡上方;
當因為壓力造成耳朵痛時,要捏住鼻子,用力「嗯!!」;
當氧氣筒進水時,要按下嘴巴前的排水按鈕...
解說完畢就帶下水囉!
教練是一對一,這樣才能確保每個人的安全。
船上的教練都會說日文,齁齁齁~真開心!
不用講破英文,也有懂我的話的人了!
我跟周大俠好像到知音,拼命用日文跟教練聊天,哈哈哈~
我們坐小船到深一點的地方後,就在腰際綁上鉛塊,讓我們好沉下去。
一開始我覺得水好冷,所以先扶著船邊,比較適應後教練才帶我到海裡。
海水還滿清澈的,有好多漂亮的魚圍繞著我,顏色都好鮮豔哦!雖然我都不知道名字...
教練讓我扶著珊瑚礁,拿著麵包屑餵小魚,牠們好像都很餓,一直搶,還咬到我的手,不過不會很痛啦!
大約潛了20幾分鐘,就上岸了!
接著玩「飛魚」。
「飛魚」就很像三個香蕉船平放,上面躺兩個人,然後前面的小艇往前開,
救生員會操控飛魚讓它平穩地逆著風由海面往天空上飛。
在等待時看著前面的人玩,感覺飛好高,心裡覺得有點怕,
但實際上自己去玩的時候,並沒有想像中的高耶!好好玩哦!
原本還可以坐玻璃底船去海龜島,但是因為時間不夠,就沒有去了!
PR
TRACKBACK
TrackbackURL
Calendar
09 | 2024/10 | 11 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
文章分類
Comment
[11/09 minnie]
[06/04 うさぽん]
[12/30 うさぽん]
[12/27 若]
[12/02 うさぽん]
[10/24 うさぽん]
[06/11 うさぽん]
[05/30 うさぽん]
最新記事
(10/29)
(05/19)
(05/12)
(01/05)
(12/23)
(11/22)
(11/22)
(11/22)
Profile
HN:
♡~あい☆りん~♡
年齢:
41
性別:
女性
誕生日:
1983/05/19
職業:
学生
COMMENT