♡～あい☆りん～♡

日本にいる毎日を楽しまなくちゃ。。。仕事もFighting！

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最後的現場作業

到昨天為止，每天都忙到好晚，根本就沒有心情管要去留學的事情…
這次應該是我在這間公司最後的現場作業了吧！

在這間公司也工作的3年，要離職真的會感到很難過，很不捨！

老實說，我現在心情的調適根本就還沒做好。
一想到要跟到目前為止一起工作的夥伴分離，就越想越難過！

只要一說出「以後不能再像這樣一起工作了耶～」之類的話，
我就覺得眼淚快要掉下來了…

在這間公司交到了很重要的朋友，真的不想跟他們分開啦！

這3年，有很多很多的回憶，是絕對忘不掉的！
還剩下3個禮拜的時間，再多留下一些珍貴的回憶吧！

雖然不能再跟這些夥伴一起工作，但我們是永遠的朋友。

面試

上禮拜二晚上，突然接到學校的通知~
「20日請來學校參加面試。」
所以臨時買了機票就飛往日本

面試當天，才知道報名參加考試，要讓這個教授指導的研究生，包括我總共有８個人耶！
其中中國人5位、韓國人2位、還有我。大家都是外國學生呢！
而且我們這8個人都是書類審查合格，才有資格接受面試的唷！

嚇了我一大跳

這位教授這麼有人氣哦~慘了!!競爭一定很激烈～

我去年11月因為有參加過其他大學研究所的考試，雖然沒有考上，
但是至少有面試的經驗。
所以這次沒有這麼緊張，真是太好了！

面試結束後，我跟一起參加面試的內蒙古女生還有一位韓國女生一起去大宮吃壽司。
聊天聊得真開心!!

我們都說：「我們三個都考上就太好了！」

面試的時候老師跟我說：「10天左右就會告知結果」
但是我23日就要回台灣了，所以當天早上打電話跟學務處的人說：
「面試結果可不可以麻煩您聯絡台灣的電話呢？」

學務處的人說：
「應該沒有辦法耶！
　要是妳考上的話，必須要在3月6日之前提出相關文件才行…
　嗯～好吧！我現在去跟老師詢問一下結果，妳傍晚的時候可以再打通電話來嗎？」

所以我在機場登機前，又打了通電話到學校。
學務處的人說：「有關研究生面試的結果，恭喜妳合格了！」
YA!!我考上了耶～

在機場聽到的時候，真的好開心哦~

4月開始我就要在日本生活了

雖然我還不知道教授最後會錄取幾位啦~
不過秋天還有一次正式考試，還是得加油才行！
接下來，有關入學手續、還有工作交接等等的事情要忙，我會變的很忙碌吧…
但是，這是值得高興的事情對吧？

反省中

今天早上惹工程師生氣了…

因為我昨天沒有將客戶寄來的資料整理，只有翻譯成日文，就原封不動的寄給原場！
老實說，我就是昨天太閒，想說來做點事好了，就把客戶的資料翻成日文…
唉唷～翻譯是好事，可是…明知道不能這樣就寄出去，為什麼還要寄呢？

バカバカバカ～～～我真是個大笨蛋！　
被罵是應該的啦
都已經工作這麼久了，還犯這種錯誤，真是不值得原諒！

我知道他很生氣！
我也馬上承認自己不對，跟他說聲「對不起」，
可是他說「道歉有什麼用！也改變不了事實了！你自己好好想想吧！」。

真的對不起啦~~ごめん
都是我害的！搞不好會害他黑掉、被長官罵。
作為工作夥伴，翻譯應該要支援工程師的，我現在好像在扯他後腿哦！

唉唷~我到底腦袋裡在裝什麼啊??
為什麼做出明知不可以做的事情呢？
這樣不是給對方造成麻煩了嗎？
阿~~~昨天要是一整天都在上網不要做雞婆的事情就好了…

好久沒有被唸了，今天心情好難過哦…
我現在正在反省，不能再犯第二次同樣的錯誤囉！

消費卷花光光!!

台灣政府為了促進消費，發放了3600元的消費卷。

雖說是消費卷，但那也是我們繳的稅耶！(笑)

我好煩惱，不知道怎麼使用這個消費卷，
正好新光三越正在冬季大拍賣

趁這個好機會，我在上星期六全部把它花光光了！

真是驚人的消費能力啊~

我竟然一口氣買了H2O的大衣、Bobson的牛仔褲＆SKECHERS娃娃鞋！
結果....消費卷不夠用啦!!

唉~雖然亂買一通，但我可是為了要支持政府的刺激消費政策呢！

Wii フィット入手

馬上就要過農曆新年了！
放9天耶~回阿嬤家不知道要做什麼...

我的Wii已經在我家客廳生灰塵一段時間了！
我打算過年期間把它拿出來玩!!
我提供Wii給大家打發時間，順便在旁邊放個桶子收錢好了!!嘿嘿~ 求求你.gif

將將~~我新買的Wii Fit！

↑出自WII官網

・・・つづきはこちら

誕生日の性格について

BBS上看到的生日代表的意思～看看準不準唷！

・・・つづきはこちら

日月潭、集集狂吃之旅

12月31日是Jaku的生日~ 生日快樂.gif
正巧今年元旦連放四天(嗚~我被扣薪了...... 哭哭.gif )，我們三個女人就趁著這個機會出去玩囉~

小黑特製的草莓巴洛克蛋糕

・・・続きを読む

明けましておめでとう♪

今年も宜しくお願いします～

・・・つづきはこちら

人生初めでのパーマ&カラー

女人嘛~總是在捲髮、直髮間做抉擇...
一直擔心燙捲會傷害髮質，或者會變老而猶豫不決的我，
在留了20幾年的直髮後，終於做了人生中的第一次變髮！

一直很想要燙個浪漫大捲的我，終於下定決心了！

・・・続きを読む

経済的な不況…

<出自彎彎部落格>

I Think.......這張圖可以代表現在許多人的心聲吧！

在一片不景氣中，也掃到了科技業。
從今年秋天開始，靠著奇X電子在吃飯的人，開始過著放強迫無薪假、變相裁員的日子。

原本很忙碌的生活變的好閒！
一整天竟然沒有一通電話、一封mail的日子還要過多久？
這樣不進現場，每天在辦公室上網，可能有的人會覺得很棒！
但是我不喜歡這樣!!
好空虛喔~

老闆~年底到了！我們原本說好的忘年会＆年終呢？

前幾天不小心看到有網友精心改編周董的歌- <說好的年終呢？>
真是唱出的大家的心聲啊！哭哭.gif

タムラさんの誕生日会

雖然タムラさん的生日是12月22日，
但是趁著他這禮拜到台灣出差，我們決定先提早幫他辦個慶生會！

地點選在永林牛肉火鍋，
成員就是當天在Fab5&Fab6作業的夥伴們+カズキ&當天不知道到底進現場做什麼的PLC樫哥。

這次的慶生會是我們暗中計畫秘密進行，所以只有タムラさん被蒙在鼓裡。
幾天前我就偷偷打電話問タムラさん：「イチゴ好きですか？(你喜歡吃草莓嗎？)」
我一探聽到タムラさん喜歡吃草莓，就訂了一個歐貝拉草苺芙蓮蛋糕，然後指使VIP去幫我拿...

牛肉火鍋真的很好吃，肉好嫩、湯好好喝哦！
而且人多熱鬧，好開心哦~
當大家吃完牛肉火鍋很滿足的時候，
將將將將~蛋糕來了！

タムラさん很驚訝、很感動~
他偷偷告訴我，因為自己的生日離聖誕節很近，總是跟聖誕節一起過。
所以他已經好久沒有單純因為自己生日而吃蛋糕了！

唱完生日快樂歌，在切蛋糕之前，我們要タムラさん先許三個願望。
許願這點好像日本跟台灣不同，日本沒有許三個願望的~

タムラさん的願望：
一つ目：ここにいる皆さんが幸せになりますように。(希望在場的每個人都可以得到幸福!)
二つ目：私が幸せになりますように。(希望我自己可以得到幸福)
三つ目：(放在心裡面...)

因為大家吃很飽，所以我很聰明地買了最小號的蛋糕。
你看~イチゴたっぷり！(滿滿的都是草莓!)

我準備把奶油抹在タムラさん臉上↑

他的臉好多鬍渣喔！刺刺的~

為了祝賀タムラさん生日，每個人都把自己的草莓貢獻給他了！
結果タムラさん的那盤蛋糕真的滿滿都是草莓呢~哈哈

很愛唱台語歌的カズキ。
成名曲是快樂鳥日子，現在在學五月天的「軋車」、哈林的新歌-「愛你的只有一個我」。
難得這次來台灣待了兩個禮拜耶！
下次再來哦！

哇~這張タムラさん會不會太可愛了啊？
我說我要把它PO到公司網頁上去！哈哈~

タムラさん、お誕生日おめでとう♪

白痴詐欺

詐騙集團真的是很猖獗！鬼點子.gif
昨晚接到了一通詐騙集團打來的電話。

詐騙集團：請問您是不是XXX小姐？

リン：對啊！

詐騙集團：您好，我這邊是金石堂，您之前有訂購一本「....日文檢定」的書對吧？

リン：恩，對啊！

詐騙集團：請問書有什麼問題嗎？有沒有缺頁、破損之類的呢？

リン：沒有。

   我這時候已經起疑心了！
   金石堂怎麼會打電話來問我書收到了嗎？有沒有什麼問題呢？
   而且訂書是兩個月前的事情耶！
   但是我想繼續聽聽到底看對方想幹麻。打哈欠.gif

詐騙集團：恩~是這樣的，我們前幾天在查帳時，發現您當初付款的時候選擇了分期付款.....

齁齁~果然沒錯！講到重點了吧！

我看~妳就是詐騙集團吧！罵人.gif

我是在便利超商取書付款的耶！哪來的分期付款啊！推眼鏡.gif

於是我就拆穿她說：好了！小姐，妳是詐騙集團吧！妳不用騙我了！

詐騙集團：啊！妳已經被騙過了嗎？

リン：對啊！所以妳不用再騙我了！

詐騙集團：ㄜ.........那~不好意思！(嘟嘟嘟...)

說完她就把電話掛上了！

哈哈哈~她真的是個白痴！
竟然還跟我說「妳已經被騙過了嗎？」
會不會太好笑了啊！？
她該不會電話掛上後就罵她的同伴說：喂！你騙過這個人了怎麼沒有告訴我啦！

不過，看來金石堂的客戶資料好像外洩了耶！
真是危險..... 憤怒.gif

神戸の旅_神戸港

今天的目的是神戸港!!
神戸港是神戸必遊景點之一，原本想從飯店先走到三ノ宮駅，再JR到神戸駅，
但是這樣從神戸駅還要走個10分鐘左右才會到神戸港；
後來想想，反正閒著也是閒著，就用走的好了！
不但省錢，還可以順便可以逛逛元町還有以前外國人居住的旧居留地。

拿著地圖靠著我的方向感往海邊走，第一個經過的就是「神戸花時計」。

神戸花時計

好像是個滿有名的地標吧！這個「神戸花時計」是用太陽能發電使它動作的哦！很厲害呢~

接著走走走...走到了以前外國人居住的旧居留地，
這裡的建築都好歐風哦！很有異國風情~
咦~~~這個地方不就是神戸有名的神戸ルミナリエ嗎？
不過還不到12月，所以看不到漂亮的燈飾...残念～求求你啦.gif

神戸ルミナリエ

這裡~我三年前有來過耶！！眼冒愛心.gif (真是的....太興奮了吧!!)
當時真的人山人海的，擠到動不了哦！

↓有圖為証

這個是日本最有名的「神戸ルミナリエ(神戶希望燈節)」，這個活動始於1995年，
為了追思阪神・淡路大震災，鼓勵從地震災害中走出的被害者而舉行。
以後一定要在12月的時候再去看一次!!

延著指標，終於到了神戸港！
一條佇立在港邊的大魚，跟2004年的那條一模一樣！哈哈~
舊地重遊的感覺好棒唷!! 好心情.gif

神戸港邊的大魚

在大魚的旁邊就是メリケンパーク(美利堅公園)，適逢星期天全家人一同出遊的樣子真幸福！幸福御守.gif
還有樂團在演唱「Diana」好好聽哦!!

神戸港震災Memorial Park位於美利堅公園的東側，記錄著當年阪神・淡路大震災的悲慘狀況。
當時在地震中遭到破壞而坍塌的港口，至今還保持當時的原樣，供人參觀。

神戸港震災Memorial Park

地震で壊れた港～その1

地震で壊れた港～その2

神戸港邊的Oriental Hotel建築形狀好特殊，住在這裡可以看海景耶~感覺真棒！
可惜我沒錢~住不起!! 趴地哭.gif

神戸港邊的Oriental Hotel

上次到神戸港，我沒有上到神戸Port Tower去看神戸的景色，只在下面拍拍照就走了！
為了彌補上次的遺憾，我決定要去神戸Port Tower！
我考慮了一下，買了神戸海洋博物館+神戸Port Tower的共同券，這樣省了300円的樣子...

神戸海洋博物館+神戸Port Tower的共同券

因為神戸海洋博物館只開到17:00，所以先去參觀囉！
裡面就是介紹一些船，艦艇...另外還有一個「カワサキWorld」展，就是展重型機車那類的啦！打哈欠.gif
我對這些沒什興趣，但是某人應該會很感興趣吧！

呈現漏斗狀的神戸Port Tower，應該算是神戸港的指標吧！
神戸Port Tower建於昭和38年，搭乘電梯到高空展望台可以眺望整個神戸港湾和神戸市的全景哦！讚.gif

神戸Port Tower

MOSAIC広場

天色暗了，溫度又太低~ 冰凍.gif
我就懶的走到對面的MOSAIC広場去...呵呵~下次再去！

從神戸Port Tower眺望的MOSAIC夜景

眺望著MOSAIC的観覧車，突然覺得一個人好さびしい… 稿自閉.gif

從神戸Port Tower眺望的不知名某飯店&海洋博物館夜景

海洋博物館的建築也好特殊，像一對白色翅膀。

夜の神戸Port Tower＆神戸海洋博物館

回程還是決定用走的，欣賞神戸元町到三宮這一帶的夜景。
不知不覺又走到了大丸百貨！晚上的大丸百貨比白天美唷！
好壯觀、好氣派的感覺哦~

夜の大丸百貨

神戸の旅_生田神社

2005年我還在大分交換的時候，曾經跟鍾ちゃん還有鍾ちゃん的姊姊一起到関西玩了幾天，
那時就是從大分坐船到神戸港，所以有順便到了神戸玩。
但是時間太過久遠，我這個記憶體只有兩個禮拜的人早已忘光光了！
所以抱著一種有點熟悉又不太熟悉的感覺，再次造訪神戸！

出了関西空港後，坐上リムジンバス直達神戸最熱鬧的地方-三宮。
因還不到飯店的Check In時間，所以我很聰明地把行李寄在三ノ宮駅前的SOGO！叉腰大笑.gif
才下午兩三點，所以第一站就是生田(いくた)神社。
2007年2月藤原紀香就是在這裡舉行婚禮的唷！
我只知道生田神社在三ノ宮駅附近，出了三ノ宮駅我完全是憑感覺在走，差點迷路!
終於~~看到往生田神社的指標了！