パパとムスメの7日間

「大キライなパパ」と「最愛のムスメ」がある日突然、入れ替わった。
ある日、電車事故でパパとムスメの魂を交換した。
姿や声はそのままに、｢人格だけ｣が入れ替わってしまった。
サラリーマンのパパ（舘ひろし）と女子高生の娘（新垣結衣）が体験した特別な7日間を描く！
「誰にも言えない秘密」だから、二人は互いの役を一所懸命演じるしかなくなった…

このようなストーリーは初めて聞いてないのに、意外と爆笑だよ！
パパは普通の女子高生に似てるように、言葉も動作もかわいくなって、
ちょっとキモイけど、(笑)
よく演じた!!

逆に、
女子高生の娘を中年のパパを演じるのは、ちょっと難しいと思う。
でも、新垣ちゃんも前の作品と比べると、よくなったよ！

この二人は7日間を体験して、
お互いの考え方がよくわかったから、
人生にとって特別な経験じゃない?
(このドラマはフィクションだけど…)

そうそう、そういえば、
毎回の最後に、｢このドラマはフィクションです。｣と書いてあるじゃない？
このドラマは特別だよ！
｢このドラマはマジフィクションです｣とか、
｢このドラマは超ウケルフィクションです｣とか、
おもしろいよ～


残念なのは、このドラマの題名通り、本当に7話しかないこと！
さみしいなぁ～



<中文翻譯>
「最討厭的爸爸」與「最愛的女兒」在某天突然互相交換了!!
某天因電車意外,使得爸爸與女兒的靈魂互換了。
體態與聲音都還是原本的樣子,｢只有人格｣互相交換。
描寫上班族的爸爸（館 大叔）與高中生的女兒（新垣結衣）所體驗特別七天的故事！
因為是「無法向他人訴說的秘密」,因此兩人只好努力地扮演對方的腳色…

此類的故事並不是第一次聽到,卻意外的好笑呢！
爸爸為了要像個普通的女高中生,語言還有動作都變的可愛,
雖然有點噁心(笑),但演的很好!!

反之,
我覺得高中生的女兒要演中年的爸爸,就比較困難。
但是跟新垣之前的作品比起來進步很多呢!

這兩個人體驗七天,
了解對方的想法,
所以對他們的人生來說不也是一個經驗嗎?
(雖然這部日劇是虛構的…)

對了對了!說到這個,
在每一集的最後不是都會寫到｢本故事存屬虛構｣嗎？
這部日劇很特別唷！
｢本故事真的是虛構｣、
｢本故事是超滑稽虛構｣等等之類的…
真的很有趣呢～

可惜的是,如同這部日劇的名字,真的只有七集耶!
真可惜～