音楽劇

雖然我不是第一次看音楽劇，但是親臨現場看這樣的音楽劇是第一次哦！
謝謝ヨネママ＆ヨネパパ帶我去六本木觀賞里奈さん的舞台劇―『サマーハウスの夢』。



大致翻一下好了！

　　　故事是發生在倫敦郊外的一個大富豪官邸裡。
　　　有個不賣座的畫家，叫做羅伯特。
　　　他是大富豪長女阿曼達的前女婿，趁著阿曼達去渡蜜月時借住在Summer House裡。
　　　阿曼達的妹妹-玫魯一直很欣賞羅伯特，但是羅伯特一直把她當成小孩子看待。

　　　有一天，阿曼達夫婦突然從機場回來了，羅伯特不得不趕快搬離Summer House。
　　　失意的羅伯特藉酒消愁，看著自己畫的那幅畫，突然間畫中的美女出現在他眼前。
　　　唱著歌說：「救我啊！羅伯特~♪」　
　　　童話故事中的『美女與野獣』出現在現實生活中，他們各自的戀情會走向何方呢？


還滿好看的，第一次在日本欣賞音楽劇，是個很特別的經驗哦!!
我在台灣的時候也沒有這種閒情逸致耶！
在台灣宅，在日本也很宅，我的天啊~~~
是不是太沒有人文素養了啊我？？
我頂多只會在文化中心外面走走、看看池塘裡面的魚而已......



今天有沒有打扮的很有氣質啊？(笑)
看看我的腿，好長好漂亮哦！(真不害臊~~XD)
 

起水泡

昨晚在做今天的早餐-法國吐司的時候，
我竟然一個不小心，被油噴到了啦！
當下好痛好痛，但是我只有用水沖一沖，想說這樣應該就可以了吧！

沒想到，今天早上起床後竟然變成這樣....


天啊！起了一個大水泡耶！
嗚~~我可憐的大拇哥!!痛死我了！
我打工時超怕一個不小心，把水泡給弄破就糟糕了~

回家後洗完澡，一個指令一個動作，
我拿針把它刺破，讓裡面的水流出來，現在水泡已經消失了！
擦個藥、包上OK蹦，這樣應該過幾天就會好了吧！

唉唷~~我好誇張哦！
只是做個簡單的法國吐司，竟然被油燙到！
笨死了啦~~~

防盜門鎖

日本治安雖然還不錯，
可是這邊畢竟離東京近，不是純樸的鄉村，
而且我又一個人住，所以自己的安全還是要多多注意才行！

雖然我住在三樓又面向大馬路，
但還是會怕半夜有人爬進來，
所以睡前陽台的門都一定會上鎖。

可是夏天到了，門窗鎖的緊緊的話，一點都不通風，好熱！
所以我去買了防盜門鎖。

天啊~我研究半天不知道要怎麼裝，
我真像個工程師，還先做記號標示要裝設的位置。
如果這時候有人幫我裝好就行了！

將將~成果如下

就這樣固定住，門再怎麼打開都只能有這樣約10公分的距離吧！
這樣子壞人就進不來了！

台式中文VS中式中文

我身邊的同學都是中國人居多，跟Hori、孫君、慶紅講話時都會聽到純正的中國腔。
竟然孫君說我在跟她們講話時，我的腔調不自覺會變耶！
天啊~我要小心點，千萬不能被同化
不然回台灣我會被笑吧！

像Hori跟我講話時，都會說：「唉呀~我好鬱悶哪!」
哈哈~他們說的『鬱悶』，就是等於我們說的『鬱卒』。
我們會說『鬱卒』、『沮喪』，但是就是不會說『鬱悶』。

然後聊天中就發現下面幾個詞都不一樣。

台式中文	中式中文
馬鈴薯	土豆
蕃茄	西紅柿
送修	拿去修
電腦重灌	系統重裝
考古題	以前的考題

我們的『馬鈴薯』，對岸叫做『土豆』。
『土豆(todau)』不是我們的『花生』嗎？
哈哈哈哈~~(誤~XD)

『蕃茄』這個詞還好，雖然他們都講『西紅柿』，但是兩個說法都聽得懂。
可是其他的詞，我講出來的時候，他們都瞪大眼睛看著我，想說我在講什麼！！
　　
　　＜狀況1＞
　　有一次我說「みっちゃん的手機送修了！」
　　他們就很驚訝說：「『送修』?什麼意思??」

　　＜狀況2＞
　　Hori電腦有問題，我說叫她『重灌』，
　　她就說『重灌』是什麼意思？
　　我要說『再Install』她才懂。

　　＜狀況3＞
　　我說看『考古題』都不會寫，
　　他們竟然說：「『考古題』又不是考古學家，考什麼古啊」
　　天啊！哈哈~~~笑死我了！

他們都很驚訝為什麼我要這麼說，反而要用日文去解釋才說的明白！
還有些不一樣的詞，不過現在一時想不起來，等我想到再補充吧！

呵呵~雖然講的都是中文，但是已經有一些詞彙用法都不一樣了！
很神奇吧！
這樣的聊天也很有趣耶！

原來我不是孤單一個人

上週經過小川老師的介紹，
我才發現原來在學校裡面總共有9位台灣人耶！
我ㄧ直以為只有我一個台灣人，其他都是中國人呢！
好像稀有動物。

昨天有個理學部大三的女生-小蔓，打電話給我，
7/7晚上要辦小小的台灣人聚會，問我要不要去？
這當然要去啦~~

恩~~果然是個小小的聚會，才4個人去！
除了我和小蔓之外，另外兩個是院生二年級的男生，都是理工科的。
雖然我和他們是第一次見面，但是大家人都不錯，還滿好聊的，
也參考了他們考院生的經驗，多少有點幫助。
我們一聊就聊到11點耶！還好我家住的近~
期末應該還有一次聚會，下次再找機會拍照。

將將~小番茄

每次去最近的車站，不是坐公車，就是走路。
我這個窮學生怎麼可以這麼奓持每次都坐公車呢！
所以只好用雙腳慢慢走~
可是走過去差不多要25分鐘，到車站也都滿身汗...
以後應該也會用到腳踏車，於是我決定買一台！

將將~~~
我到中古腳踏車店買了一台代步腳踏車，
跟老闆殺價好久，最後便宜了500円。
而那個500円就是什麼防盜的証明。
據說有了那個證明，被偷之後可以拿證明書去報案，有一半以上的機率可以找回來哦！
不過重要的還是要記得上兩道鎖啦！

就這樣，心愛的小番茄就跟著我回家了。
哈哈~~~有時候會不小心叫錯，叫成"小菊花"啦！(羞~~~)
有了小番茄，我到那裡都方便多了呢！YA~

期盼已久的網路

YA~YA~YA~
等了三個月，終於有自己的網路可以用了！
也不怕再斷線囉！

可惡，工作人員只進房間通電不到三分鐘耶！
這樣的作業竟然給我拖了一個月的流程~
日本的效率真的很慢耶!!!
哼~~~
算了有網路可以用，就不跟你計較了！

我拿出前幾天收到的modem，結果那個人竟然叫我自己裝！
日本服務好差喔！怎麼沒有服務到底呢？？
還好有某人願意幫我裝，連網路電話都幫我設定好了呢！

耶~~~以後不用再偷別人的無線網路囉！
還你還你~~

池袋カラオケ

6/20是Hori的生日，所我跟孫君決定提早幫她慶生。
我們決定翹語言學那堂睡覺課，跑去池袋唱歌。

日本的カラオケ不只日文，連中文都很多呢！
而且我們三個人都會唱中文跟日文歌，真好玩！
原來台灣的歌手都紅到對岸去了耶！
我會唱的中文歌，他們也都會唱；
我知道的歌手，他們也都知道哦！
YA~大家是同個年代的！
但是歌曲檢索是用拼音的，我都不會檢索還被孫君笑。
唉唷~我哪會啊!!我們是用ㄅㄆㄇㄈ啦！

但是日文歌大家的年代就有點不一樣了！
我因為去大分留學才開始聽日文歌，所以我會的是2004年之後的。
他們卻都只會唱2003以前的歌。
這樣就不會搶麥克風了！
呵呵~~這種感覺真棒！！

殺蟑大作戰

今天晚上8點左右，我一如往常將每天的垃圾整理好放在陽台，
突然，在陽台上的分離式冷氣機上，看到了一隻不速之客-「小強」

我最怕的就是小強了！
一搬到這裡，我就馬上用噴霧型殺蟑藥，
就是把門窗全部都關起來，然後踩下去就開始噴霧的那種東西。
過一天後沒有發現任何一隻小強屍體~
很好~~這代表我家很乾淨，沒有小強的窩。
但是為了以防萬一，我還是買了殺蟑藥，
放在房間的各個角落，讓小強吃了帶回去死在他們的窩。

可是，為什麼突然在陽台上出現一隻小強呢
難道是從隔壁爬過來的嗎？
我嚇死了!!
家裡又沒有殺蟑劑，
情急之下我只好拿魔術靈隔著陽台紗窗往小強身上噴噴噴噴噴！
我把小強包圍在泡泡裡面後，想說該怎麼處理的時候，
這隻小強竟然突破重圍爬出來了！

唉唷~一個人住誰要來救我啊！
但是今晚不趕快解決，我就一直覺得不安，很怕小強偷偷爬進我的房間。
在高人指點下，而且時間還沒到九點，就想說趕緊出去買個殺蟑劑好了！
還好我家旁邊就有個YAMADA電氣，裡面就有賣很多生活雜貨。

買回來之後，馬上朝著紗窗四個角落狂噴，
家裡的每個排水孔也都噴了殺蟑劑，
之後每次把垃圾拿到陽台放時也先朝裡面噴過殺蟑藥後再拿出去。
這樣子就算小強爬到垃圾袋裡面偷吃東西，也會死在裡面吧！
哈哈哈~~~

看來殺蟑計劃遲不容緩、不可輕忽，而且要持之以恆才能抗戰勝利！

留学Visa変更之漫長路

等了一個月，我的留學簽證終於變更完成了！！

自從5/1收到在留資格証明書後，
去品川入国管理局將我的觀光簽證變更為留學簽證，竟然又花了1個月的時間。
我每天都癡癡的在等待入管寄來的明信片，終於收到了！

在日本變更簽證要花4000円~
如果來日本前就辦好在留資格的話，
去交流協會付個1300元(忘了!!)，隔天就馬上可以拿到留學簽了耶！
日本跟台灣怎麼效率差這麼多？

算了~我也是沒經驗不知道，
原來埼玉這邊的北与野就有入国管理局，人也不會這麼多，
以後就在這邊辦就好了！
我真是太笨了！
竟然跑到人特別多的東京品川入管，花這麼多錢跟時間...

不過簽證下來了，我終於可以辦網路了！YA~

下北沢找俞瑛

我能到日本讀書，真的是要感謝歆涵介紹俞瑛給我認識。

俞瑛是我的在日委託人！
學校不接受郵寄資料，一定要本人或代理人去繳交資料，
當時我人又不在日本，
所以麻煩俞瑛幫我跑了好幾趟去學校交資料，我才能順利來到日本。
我跟她說，等我一切安頓好後，
我一定要請她吃ㄧ頓大餐，好好的謝謝她！！

我們約在5/16這天，俞瑛說她住再下北沢這邊，這裡有很多売店可以逛逛。
果然，真的超好逛的耶~
下北沢是個好地方。
除了衣服、鞋子外，還有好多小飾品呢！
重點是還滿便宜的唷！
不過現在還沒有收入，還是省著點好。

俞瑛還帶我去一間タピオカミルクティー(珍珠奶茶)店。
哇~雖然我在台灣不常喝珍珠奶茶，可是在日本就好想喝哦！
不過日本一杯珍珠奶茶就要要300円左右，相當於台幣快100元耶！
俞瑛說這是她喝過最像台灣味的珍珠奶茶，所以我也決定要去買一杯喝喝看！
日本人真的很奇怪耶~
珍珠奶茶就珍珠奶茶，為什麼要用奇奇怪怪的口味呢？
有草莓珍珠奶茶、香蕉珍珠奶茶、鳳息珍珠奶茶、抹茶珍珠奶茶…
一些有的沒的怪口味，我一點都不想嘗試，所以當然要買原味的。


哈哈~~~有沒有很像觀光客？？


晚上我們去吃食べ放題的すき焼+飲み放題。
我跟俞瑛真的一見如故耶！
相似的地方好多哦~都是命運坎坷之人！哈哈哈~~
所以話題完全沒有間斷過，害我們吃這個食べ放題有點不划算，
不過我喝了3杯果汁汽泡酒，俞瑛喝了4杯生啤酒，至少飲み放題有划算啦！

我們聊天聊到差點被店員趕出去耶！
店員一直過來跟我們說：「不好意思，時間到了哦！」
後來連收盤子的趕客人策略都出來了！
俞瑛還是一直在講話，
最後店員過來說：「不好意思，如果還要繼續坐的話，我們要加收追加料金了哦！」
哈哈~就趕快付錢跑了!!


還好還來得及坐最後一班電車回家，
雖然電車上很擠，但是到我家這邊的車站下車的人就好少哦！
而且又沒巴士可坐了，害我走路回家都有點怕怕的！

跟俞瑛這麼投緣，下次再找她一起出去玩！

在留資格認定書

從4/4到品川入国管理局辦在留資格後，
等了一個月，我的在留資格終於寄來了！！
看到這張B5大小的紙，真的超開心的！
有了在留資格，我終於可以去辦留學簽證囉~

我以為馬上就可以好，
我去了品川後，竟然連提出申請資料又要叫我排隊！
排隊就算了，我的前面竟然還有200多個人耶！

排了三個小時終於輪到我，
小姐跟我說：「等收到明信片之後，再麻煩妳帶著護照來這邊換成留學簽證。」
我問她大概要等多久明信片才會寄來，
小姐竟然跟我說：「一般都是2~3週，可是現在是最忙碌的時期，可能會更久哦！」
什麼換個留學簽證而已，要2~3的禮拜!!
要是學校在我來日本前就幫我辦好在留資格，
我在台灣只要1天，就可以馬上辦好留學簽證了耶！
這樣我入境日本時就不會被海關刁難，
找房子、辦手機、辦網路也不會這麼辛苦！

現在最希望就是留學簽證趕快下來，這樣我的網路才可以趕快辦好。
我也很不想偷別人的無線網路，一點都不穩，
斷斷續續的會讓我很火大！

天啊~真的很討厭去品川入国管理局。
而且那邊都是外國人，現在新型流感又很嚴重，害我都會覺得怕怕的~~
所以我有機會就會跑去廁所把手給洗乾淨。
我是不是太過於緊張了啊

睽違4年半的會面

自從我從大分回台灣後，就再也沒有跟星香見過面了！
沒想到，過了四年半，我們竟然在東京相會。


星香在我回台灣後，也去中國交換留學半年，
現在考上公務員當海關，所以在千葉的柏受訓中！
6/11就要回到九州，準備要在福岡国際空港當海關唷！

除了我跟星香之外，還有ソラ跟一個中國女生，她們兩個都在東京上班！
我跟星香&ソラ是以前在大分大学就認識了，
而ソラ跟那個中國女生一直有連絡，所以也介紹給我們認識。



以前在大分認識的朋友，竟然在東京相會，
緣分這種東西真是不可思議啊！
我們聊了好多好多，聽到好熟悉的大分方言，呵呵~
我們換了三家店還是覺得聊的不盡興，所以約好在星香回九州前要一起出去玩~
Check四個人的Schedule後，我們決定下次就是在5/23要去浅草玩。

星香說黃金週要來我家住兩三天，跟我練習說中文。
住我家的話，我們要去哪邊走走比較方便呢？
去東京(台場、横浜、竹下通)、埼玉県、群馬県、還是千葉県呢？
黃金週到處都是人耶!!!  恩~~~還在思考中！
呵呵~~

実家からの荷物

這禮拜收到了家裡寄來的行李，我媽真的很會想，什麼東西都有！
除了有衣服、鞋子、大同電鍋、電毯等等生活用品外，
竟然還有從小一直陪伴我長大的綠色小被被！超感動的~~~
我每天晚上都要摸這條小被被的邊邊，然後進入夢鄉的耶！

另外，因為我來日本只帶了四五件長袖衣服，所以一直換著穿，但是我早就穿膩了！
好想買新衣服，可是為了省錢，所以要克制自己的購買慾...
還好媽媽幫我寄來了好多件衣服，終於可以換別件衣服穿了！

這次寄來的重點，還有大同電鍋。
大同電鍋真是留學生的好伙伴啊！
可以煮飯、煮湯，聽說還可以做出很多厲害的東西。
可是我真的料理還不怎麼行~我還要再研究一下如何用大同電鍋做出美味料理！


有了大同電鍋，我就不必餐餐煮麵了！
這是我做出來的料理！雖然不是很好看，但是還可以吃啦！
至少吃了沒有拉肚子啊~
炒豆芽菜、香菇雞湯、咖哩飯
小松菜炒香菇、味噌湯、火腿蔥蛋
沙拉、漢堡肉、炒豆芽菜




日本的豆芽菜好便宜喔~一包不到30円
另外，要稱讚一下我自己！
我第一次煎蛋沒有破掉耶~~這是第一次煎成這麼漂亮的形狀唷！
而且，我還用媽媽寄來的乾香菇，做了香菇雞湯唷~
要來挑戰更多料理~
(咦~我不是來當主婦的吧！是讀書吧？？)

差點被NHK騙錢了！

今天下午突然有個人來按門鈴，說他是NHK的人。
他給我看了證件後，說他是要來收取NHK收視費用的。

我說：你在說什麼？我聽不懂你的意思！是我有看電視的話，就要收費嗎？
因為我第一次聽到看電視要收費耶！
而且之前在大分的時候也沒有人來跟我收費啊！所以覺得很莫名奇妙。
他就拿出中文跟韓文的小冊子給我看，表明有看電視就必須要跟NHK簽訂合約。
我心想，該不會是插上電視線，所以被發現我有看電視吧！

而且那個人又一直在門口等，我一時也不知道要問誰，
所以就先付兩個月的費用2690円了！
然後之後要我用轉帳的方式，所以我也把表格都填好，那個人才走。

我還是覺得很奇怪啊~
為什麼以前看電視都不用付錢，現在就要付錢
剛好家齊在線上，就問了她，結果她說我應該告訴那個人我沒有買電視機的！
對齁~我怎麼這麼笨
趕快上網查一下，
才發現真的很多留學生都跟NHK收費人員說沒有買電視機，
留學生說連日本人都不愛繳這個費用了，為什麼要我們窮留學生繳呢！

我就趕緊打電話給NHK，
說我沒有買電視機，為什麼剛剛貴社的人要來跟我收取費用呢？
小姐說：你有用網路或者手機看電視嗎？
我說沒有！
小姐說，他們會把這個訊息傳達給剛剛收費的人員，也會表明我希望退費的訊息。

NHK效率真快，不到一個小時，那個人就來還我錢了！
那個人說：你剛剛不是說你有看電視嗎？

我說：哦~我的日文不太好，我是說以後的事情啦！
            我現在才剛搬過來，是留學生。
            目前還沒有買電視機的計畫，以後我買電視機的話，會馬上跟你們連絡。
            (轉的好硬哦！哈哈~~~)

那個人有點不爽，還往房間看了一下，
還好我聰明，我早就把電視機藏在衣櫥裡面，所以根本就看不到電視機。

我就說：你看~我沒有買電視啊！

那個人把錢退給我之後就走了！
臨走前還給我參考手冊，我門一關上就丟進垃圾桶了！
哼~~~會跟你們聯絡才有鬼哩！
就說是窮留學生了！怎麼可能繳的起電視費啊！
以後才不給你開門呢！再見了~~~