忍者ブログ

♡~あい☆りん~♡

日本にいる毎日を楽しまなくちゃ。。。仕事もFighting!

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

生平第一次的報稅

長大了!有了自己的工作.
賺了錢,也該向國家繳稅了~.~
 
第一次繳稅的我,什麼都不懂,
不知道怎麼報才划算.
還好有朋友的妹妹是會計可以問...
 
說真的,財政部比我們還會算啦~
那為什麼不乾脆算一算,直接告訴我要繳多少錢就好了呢?
我數學真的很爛~加上我又很懶~~哈哈!
雖然現在網路軟體報稅很方便,把資料輸進去就可以算出來了!
但是我還是嫌麻煩~哈
 
結果算一算,我不能扶養我媽耶!
因為她還沒60歲,所以只能扶養我弟!
哈哈哈~託他的福,省了我不少錢~呵呵~~!(笑)
 
報稅真麻煩,還要列舉一大堆資料...
像我的看病收據,有的都不知道被我丟到哪邊了,
一時也找不出來,只好少扣點錢...
(噓~被我爸媽知道會被唸死的!!)
 
總之,95年度的所得稅在今天終於報完了!
 
\  YA~太好了!  //
PR

Happy Birthday To Me

Happy Birthday To Me


今日は24歳誕生日です。

特にお祝い活動がなし…
普通のように仕事している。
M君も「電話しようと思ったけど、自分の携帯がなくしたと思ってたから、連絡できなかった!」と言った。
↑↑↑~言い訳みたい~プウン~

今年の誕生日はさみしいなぁ~
まぁ~~これからも頑張ろうね!

2007年国内社員旅行-台東・緑島



   先日、お盆休みの3連休を利用して、社員旅行で台東や緑島へ遊びに行きました。緑島への旅行は初めでから、期待しています。でも、残念なのは、その三日間はずっと雨が降っていたから、天気はあまりよくなかったです。
   


    
    緑島は台東から約
33キロの距離にあり、海底火山の噴火で形成された太平洋上の離島です。船で50分ほどで到着します。船を見ると、みんなはわくわくしていて、船酔い薬を飲んだ後に、船を乗りました。でも、ここからが悪夢の始まりです。この船、おそろしく揺れていて、緑島までの50分間は常に飛行機の乱気流状態でした。私はかなり気持ち悪いが、吐きませんでした。でも、船で吐いてる人もたくさんいましました。
                                                       

やっと、緑島に到着しました。緑島の海はとてもきれいですよ!緑島の周辺海域は珊瑚礁に囲まれて、様な魚類や、美しい珊瑚が棲息しており、ダイビングに人気です。だから、雨が降って、寒いのに、皆は水着を着替えて、ダイビングしました。本当に海底世界はきれいですね!

そして、今回一番の目的は朝日温泉に入ることです。朝日温泉(日本時代は"旭温泉"と呼ばれていた)は世界中に珍しい海底温泉で、全世界的にも、九州・シシリー島、そして緑島にしかありませんから、とても有名です。雨が降ってた夜に、皆はバイクを乗って、素敵な露天海水温泉に入って、気持ちがよかったです。温泉に入った後の肌がすべすべになったから、毎日入られるといいですね!でも、残念ですが、その日の天気がよくなかったです。もし天気がよければ、温泉に入りながら、星が見えるそうですよ! 
                                  

また、緑島の刑務所も有名です。昔から、「大哥」や政治犯の住むところです。「大哥」という言葉は「ヤクザ」の意味です。犯罪者の刑務所ですので「大哥的家」(ヤクザの家)と言っています。私は「大哥的家」でたくさんの写真を撮ったり、ヤクザが歌ったり、踊ったりしているキーホルダーを買ったりしました。それは緑島の代表的なプレゼントですよ! 

今回の旅行は楽しかったですね!そんなにきれいなところへ遊びに行って、仕事のストレスが全て解消されました。もしチャンスがあれば、また緑島へ遊びに行きたいです。でも、船酔いは要注意です!(笑)次、5月末に、社員海外旅行は日本の富山県の黒部立山へ遊びに行くことにしました。そこはとてもきれいだそうですよ!今度母も連れて行くので、楽しんでいまーす。

碰到大頭就皮皮挫---啪兔

距離上次發表"碰到大頭就皮皮挫---啪萬"的文章,過了三個月.
年初還把"克服幫大頭翻譯開會"這個當成是今年的目標,
沒想到我竟然已經克服心理的障礙了!

其實,上次歷經嚴重挫折後,有告訴自己不能這樣下去,要加油!
之後也陸陸續續開過幾次重要會議.
雖然還是有翻不好的地方,但是整體上還算不錯!
 
因為我知道我不能老是依靠別人,不然永遠不會成長.
我也是翻譯,我也可以翻的很好的!
得到大家的鼓勵,就有信心,所以我要繼續加油!
要一次比一次進步!!
がんばれ!
Stressed is desserts ,if you can reverse. 

メル返待ちの女~  あれ??私のこと?(笑)

メル返待ちの女      

昨日、本屋でこの本の題名を見たとき、おもしろそうなぁと思ってるから、 ついにちょっと読んできた。

日本語のタイトル:メル返待ちの女
作者:織田隼人
 

【内容情報】(「BOOK」データベースより、本姑娘翻訳

あなたの彼は、メールをちゃんとしてくれますか?恋愛とメールの深い関係を解説するエッセイ。 

一日待っても、彼は全然メールが来ませんか?
男と女どうしてそんなに違ってますか?
携帯メール⇒この小さい動作で、どうしても想像できない幸せな答えが入っていますよ!


彼にメールしたけど、なかなか返事が来ない。時の流れで、女は不安になってきて、ずっと待っても、彼のメールが来なかった。
翌日、男は電話が来て、「ごめんね!昨日メールしてなかった。明日どうする? 」って。
女はもともと男と喧嘩したくないけど、ついに言っちゃった。
「なんで昨日私にメールしてくれなかったの?メールを打つのはただ2・3分ぐらいかかるんじゃない?なんでそんなに簡単な事ができないの!!」

一体、男はなぜ返事してくれないのか?

織田隼人は「それは、男は一回ただ一つのことしか集中できないが、女は同時にたくさんのことができるから」と言っていました。

 

確かに、私もメール返待ちのタイプだよ!(笑)

メールをした後に、メールボックスを思わずに何回もチェックしに行く人。

メールが来ないと、不安になって、変なことを考えちゃう…

だから、この本のタイトルに注目されてる。

この本はまだ全部読み終わらないけど、ちょっと見たら、中の絵や文章はすっごくおもしろいと思うよ!

また、男性の行動もわかりたいし、

男と女の違いって、想像していた以上に大きくて、

もしかして、今まで悩んでたのが馬鹿らしくなるかなぁ?!(笑)

 

人生初めての付き添い!

今日は仲萌&歆涵の結婚式だよ!ご結婚、おめでとう!



 
今日私は初めての付き添いになった。
ね、知ってる?
付き添いは3回しかなれないわよ!
だって、3回以上だったら、お嫁さんに行くことはできないそうだ…
いやだ~結婚したいもん!
 
今日の仕事は、
新婦のドレスを汚れないように挙げたり、新婦の化粧箱を持ったり、新婦と喋ったり、おいしい海鮮料理を食べたりしたことだ。
そうそう、あと笑顔!w
今回は初めだから、何をすればいいか、わからなかった。
ごめんね!多分何も手伝わなかったと思う…
でも、人生にとって、いい経験だから、本当に楽しかったわ!
 
ちなみに、
仲萌の家に行く途中、私ともう一人の付き添いはずっと眠かった。
でも、車でおかしい台湾語の歌を放送していたから、眠れなかった。
で、歆涵は新郎&新婦の車でダンスバージョンの大悲咒を放送してたって。
なんだそりゃ??
全然今日の結婚式と合わないじゃない?w
 
 
新郎&新婦の幸せ顔を見て、私もついに未来自分の結婚式を想像しちゃったわ~
私が結婚するときはどうなるんだろう?
泣く?泣かない?
私の付き添いは誰に任せればいいの?
誰は私の結婚披露宴に来るの?
あんまり知らない家庭の嫁になることは怖いかな?
主人はずっと私を愛して、優しくしてくれるかな?
向こうの家庭生活は慣れる? 
  ・
  ・
  ・
私はばかだね!
まだまだずっと先の話なのに、今から心配するなんて、おかしいよね!w
 
        ~~~仲萌&歆涵、お幸せに!~~~

2006年A.Optek忘年会

好期待一年一度的尾牙,2006年在台中新天地舉辦!
下午兩點,一群人浩浩蕩蕩地坐著遊覽車往台中出發了!
在車上不是睡就是跟ベラ八卦,不知不覺就到了餐廳!

 
一進入現場,就先抽今天的號碼牌,
在箱子裡面,胡亂摸了一把,有個圈圈突然勾住我的手指頭,
我心想,嗯~就是你了!
拿起來一看,我抽到48號.
還在廁所梳了一個開運髮型(自稱啦~~)
 
接著就一邊吃ㄧ邊從1號開始摸獎金&獎品,
(附帶一提,1號是360ㄟ!)
大家吃的很開心,
喝的很開心,
拍照的很開心...

 
在我抽獎前,好多人都抽到地瓜,加上木下的詛咒,害我也擔心了一下!
 
いよいよ,終於到了48號!
滿心期待的上台,
可惡~~~我竟然抽到最少錢的獎金+地瓜一盒當禮物!!
果然被木下說中了!
 
到後來,總經理提供的高額獎金也沒抽到我,
連HPT提供的台北-東京來回機票都被SEE抽走了!
吉田總經理上廁所經過我身邊還說,等一下台北-沖繩的機票是你的!
我那時心裡還想,ㄏㄚˊ~我比較想去東京ㄟ!不過有抽到也不錯啦!
結果,愛挑吧!還是別人抽去了~~嗚~
我開始懷疑,48號牌,可能失蹤了吧!
 
但是,它真的還在箱子裡,
因為......最後一盒地瓜,就大聲叫出了
-------48號!地瓜一盒!---------
 
拿完地瓜,吉田總經理跟我說:沒關係!明年來參加HPT的尾牙吧!
 
好吧!我認了!
今年一定是沒有穿紅色的關係!
明年希望運氣好一點!可以把今年沒抽到的都拿回來!
哈哈哈~~~~
 
含淚帶著兩盒地瓜回家去.....
(我該偷笑了!有人連地瓜都沒抽到,哈哈哈...50號的宜昌先生不要打我!)

PS.還碰到大學同學文珊&淑娟呢!她們是台中MDI組的...


おいしいシュークリーム

今日、ミンシェンに買ってもらったシュークリームが美味しかった!!
大分の紅茶シュークリームが懐かしい~





大分で紅茶のシュークリームを食べてから、
シュークリームが好きになっちゃったわ!
 
久しぶりの味だね!
会館の近くの茶ちゃんシュークリームを懐かしんでる~
また食べたい!
まあ、日本に行けないから、しかたないわ!
今日はミントチョコのシュークリームアイスを食べても、うん~~~大満足!

碰到大頭就皮皮挫

為什麼碰到大頭就皮皮挫??
我自己也不知道~~~
 
幫主任技師在開會時口譯,也緊張到翻得亂七八糟,唉~大家一定對我很失望!
接個部長打來的電話,就好緊張,講話還發抖,結巴勒!
嚇死我了!
 
是不是我太孬了?
不行!!
 
 
          要克服!加油~

我們家令人驚訝的小侑珊妹妹!!

天啊~我們家的小侑珊,
還沒兩歲,竟然已經會說出許多令人驚訝的話!
真是太不可思議了!



 
第一項事蹟:
  每天早上會學我媽叫我弟起床:
   "底迪,起床囉!上學囉!"  ,   "皓雲,起床囉!"
   我弟都會說:"皓雲是你叫的啊?"
 
   我早上要出門時,妹妹還會跟我說:"要小心哦!"
   真是貼心啊~~好可愛唷!
 
第二項事蹟:
   我弟在晚上打工前,會先在家裡吃飯,
   這時,不管妹妹在幹麻,一定會搬著小板凳,坐在我弟後面說:
   "叔叔餵!一小口~拜託啦!"
   太厲害了吧!想當初"拜託啦!"的手勢是我去年敎她的,讓她過年時用這招來領大紅包!
   沒想到她現在可以講的這麼好!
   ps.剛剛又聽到一句,她竟然會說:"我是愛吃鬼!"
       真是太不可思議了吧!(雖然這句話是事實啦!^^",但是她都吃不胖耶!好羨慕喔!)
 
第三項事蹟:
     繼"我是愛吃鬼"之後,小侑珊又有一項創舉!
     這個還不到兩歲,就會頂嘴的小孩!!
 
     昨天她超皮的,一會兒爬上跳下,一會兒幫我媽洗頭,不乖乖睡覺,
     結果我爸打她,
     她竟然回嘴說:"為什麼打我?"
     大家聽了真是又好氣又好笑,從來沒有人敎她講過這句話,而她竟然會脫口而出!
     真是太佩服了!
 小侑珊的兩歲生日快到了!
原來小乖乖也有惡魔的一面! 
之後想必還會有更多驚人的話,
待續~

久しぶりのブログ

あ~~びっくりした!!
もう半年くらいブログを書いてないなんて…
 
この半年間は本当に忙しくて、
毎日毎日現場に入って、仕事して、
大変だったけど、
たくさんの友達ができて、
いろんな専門知識を勉強して、本当に楽しく過ごしたわ。

もちろん、お金もたくさんもらった!
     $$$やった!$$$
 
でも、これから、GLじゃなくて、OLになるよ!
(GLは現場レディーの意味。マー君はこういう名前をつけてくれたの!)

毎日事務所で電話を出たり、かけたり、
メールをしたり、
つまらなかったりする生活には、
想像できないわ~

また夏バテ!どうしよう?

夏天一到,我又要開始中暑了!

只要在大太陽底下曬一下下都不行,馬上頭痛!

最近五廠要開始忙了!

每天都要在太陽底下走,然後再爬個10層樓梯,然後穿上超厚又密不透風的無塵衣,

真是名副其實的五廠減肥+中暑班啊!

 

很討厭耶!總不能這樣一直中暑啊!我還要工作的呢!

伴隨的頭痛,真的很不舒服!

到底有什麼辦法可以讓我不要這麼容易中暑呢?

真的很討厭這樣的身體,感覺好柔弱喔!遜遜遜~

頭每次都痛到快要爆炸一樣!

而且頭痛的時候,就覺得很累,卻又很難入睡!

 

 

以下是我在網路上查到的資料,有跟我一樣困擾的人請參考一下吧!

 

【自我治療小妙方】
【中暑】
1.避開烈日。
2.多喝水。
3.喝稀釋的電解質飲料。
4.避免以鹽錠劑補充鹽分。
5.避免酒精。
6.避免咖啡因。
7.勿抽煙。
8.慢慢適應氣溫的轉變。
9.從事戶外活動應放慢速度。
10.過於炎熱時可以冷水沖淋頭部及頸部,當水分蒸散時可幫助
 散熱。
11.中暑可能在連續幾天內逐漸地虛脫,如有體重在數天內直線
 下降的情況,應加以留意。
12.戴帽子可減緩頭頸吸熱的速度,特別是禿頭或逐漸禿頭的人。
13.勿打赤膊,以免吸收更多的輻射熱,通風的汗衫反而有消暑
 的作用。
14.選擇淺色的衣服,棉花及聚酯合成的衣物最為透氣。
15.一旦中暑,請為患者潑水,將患者移到有冷氣的地方,如果
 患者意識清楚,則給予補充水分,再以冷毛巾濕 敷患者。
參考資料
http://www.webhospital.org.tw/home/myself/other4.html

何 謂 中 暑 ?


在 酷 熱 的 環 境 中 , 當 人 體 體 溫 上 升 時 , 身 體 機 能 會 自 然 地 作 出 一 些 生 理 調 節 來 降 低 體 溫 , 例 如 增 加 排 汗 和 呼 吸 次 數 。 可 是 , 當 環 境 溫 度 過 高 , 這 些 生 理 調 節 不 能 有 效 地 控 制 體 溫 時 , 便 會 產 生 熱 衰 竭 或 甚 至 中 暑 等 情 況 。 熱 衰 竭 的 徵 狀 包 括 頭 暈 、 頭 痛 、 噁 心 、 氣 促 及 神 志 不 清 等 。 當 體 溫 升 至 攝 氏 四 十 一 度 或 以 上 時 , 患 者 更 會 出 現 全 身 痙 攣 或 昏 迷 等 現 象 , 稱 為 中 暑 。 此 時 , 若 不 及 時 替 患 者 降 溫 及 進 行 急 救 , 便 會 有 生 命 危 險 。


在 室 內 盡 量 打 開 窗 戶 , 利 用 風 扇 或 空 氣 調 節 以 保 持 通 爽 涼 快 。
避 免 在 濕 熱 的 環 境 下 作 劇 烈 運 動 , 應 選 擇 室 內 通 風 的 場 所 進 行 。
如 要 外 出 , 可 穿  淺 色 、 寬 鬆 和 通 爽 的 衣 物 , 戴 上 闊 邊 帽 子 或 撐 傘 以 阻 擋 陽 光 直 射 及 幫 助 散 熱 。
在 酷 熱 的 天 氣 下 , 不 應 作 長 程 的 登 山 或 遠 足 等 活 動 。
戶 外 活 動 最 好 安 排 在 早 上 或 黃 昏 後 。
應 補 充 足 夠 水 份 , 以 防 脫 水 現 象 。
避 免 喝 含 咖 啡 因 〈 例 如:茶 或 咖 啡 〉和 酒 類 等 利 尿 飲 品 。
不 應 留 在 停 泊 了 的 車 子 內 。
若 有 任 何 不 適 , 應 立 即 向 醫 生 求 診 。
參考資料
http://www.info.gov.hk/dh/do_you_k/chi/stroke.htm

地球溫室效應日益嚴重,導致氣候異常,要如何預防中暑,黃素雲主任提供「四點防暑常識」讓民眾參考:

第一點 避免在日正當中從事戶外運動,
    活動時間最好是早上八點以前、下午四點以後。
第二點 應穿著淺色系及易吸汗散熱的衣物。
第三點 適時補充運動飲料或含盬份的飲料。
第四點 務必做好防曬措施如出外撐傘、戴帽子、擦防曬油等,
    炎炎夏日也要記得多補充水份,
    家中可準備紅豆湯或是綠豆湯以消暑解渴。

本文由【KingNet國家網路醫院】提供
http://www.webhospital.org.tw/essay/essay.html?category=護理照護&pid=10613

ダイエットしなきゃ!

最近、太っちゃったわ~嫌だ!!
仕事してから、もう3キロ太っちゃった!
ズボンももうすぐ穿けないようになった。
 
まさか、「爆睡」は原因なの?
それとも、毎日飲み物をたくさん飲んでるのは原因?
 
実は、運動不足は本当の原因だと思うよ!
だから、今からダイエットしなきゃ!
下記のように、計画を立てる。
 
まず、運動のほう:
①毎日会社(8階)に行く時や家(7階)に帰る時、階段に登る。
②家でテレビを見ながら、足運動をする。
③5月10日から、仕事のために毎日16階登らなきゃ!ハハハ~疲れるけど、きっと痩せる!
 
次、飲食のほう:
①原則-低カロリーの食べ物にする。
②朝ごはんは普通と同じ;昼ごはん、晩ごはんの量を少なくなる。
③野菜、果物、水たくさん食べても、かまわない。
 
最後、自分を催眠する「私は必ず痩せるわよ!」って毎日自分に言って!
 
 
そう続けると、きっと痩せると思うよ!
ハハハ~
艾ちゃん、頑張るぞ!

もしかして、これは「仕事倦怠症」なの?

仕事してから、もう2ヶ月ぐらい。
でも最近なんか、やる気がないみたい。
毎日、家に帰って、晩ご飯を食べて、すぐ寝る。
そして、12時頃起きて、シャワーを浴びて、もう一度寝る。
そんなにたくさん寝ても、やっぱり疲れると感じてる。
もしかして、これは「仕事倦怠症」なの?
 
それはいけないとよく知ってるけど、毎日睡眠不足のようになる!爆睡>_<
 
やっぱり、学生時代が楽しかったわ!
純粋だからね!
特に、大分にいたとき、いい思い出がたくさんあった。
あ~いつか絶対留学の友達を誘って、一緒に大分に戻る!
大分、待ってくれ!

就職日

2006.03.01 
今日は私が社会人になる日です。☆//

これから、正式に日本語通訳になりますので、
どうぞ宜しくお願いします。 

頑張りましょう!
  

Calendar

09 2024/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Comment

[11/09 minnie]
[06/04 うさぽん]
[12/30 うさぽん]
[12/27 若]
[12/02 うさぽん]
[10/24 うさぽん]
[06/11 うさぽん]
[05/30 うさぽん]

Profile

HN:
♡~あい☆りん~♡
年齢:
41
性別:
女性
誕生日:
1983/05/19
職業:
学生

Blog内検索

カウンター

Copyright ©  -- ♡~あい☆りん~♡ --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]